Wild Shadows (2º Premio High Quality Music GE06)

Ya esta publicada la composición "Wild Shadows" en la web (link), así mismo dejo aquí un reproductor y la letra junto a su traducción. Es una compo en la que me he atrevido a experimentar con voz grabada con un micro de condensador y espectro cardioide.



Wild Shadows

Welcome to my reign,
before the nightfall.
You'll be so safe and warm,
as honest your soul.

It's the price, that you must pay,
to stay in my domains.
There's nothing more to say,
the sunset has passed.

The light of the moon shows the wild shadows.
Dark feelings hidden deep into your mind.
Your inner demons are carrying their arrows.
And this is the battle that you have to fight.

All those freaks in front of you.
Now the justice is becoming true.
Face this epic battle is the thing you have to do.

Show you at the mirror of this truth.
Evil and darkness inside you.
Don't be afraid to face the challenge of your fate.

There's no hope,
if you don't
beat your sins before the first light of the dawn.

Walk this way,
till the end,
earn your inner fight and then you will survive.

The light of the moon shows the wild shadows.
Dark feelings hidden deep into your mind.
Your inner demons are carrying their arrows.
And this is the battle that you have to fight.


TRADUCCION:

Sombras Salvajes

Bienvenido a mi reino,
antes de la caída de la noche.
Estarás tan seguro y caliente,
como honesta tu alma.

Es el precio que debes pagar,
para permanecer en mis dominios.
No hay nada más que decir,
la puesta de sol ha pasado.

La luz de la luna muestra las sombras salvajes.
Oscuros sentimientos profundamente escondidos en tu mente.
Tus demonios internos acarrean sus flechas.
Y esta es la batalla que debes luchar.

Todos esos monstruos en frente de ti.
Ahora la justicia se está convirtiendo en realidad.
Enfrentarte a esta batalla épica es lo que tienes que hacer.

Muestrate ante espejo de esta verdad.
El mal y la oscuridad dentro de ti.
No tengas miedo de enfrentarte al desafío de tu destino.

No hay esperanza,
si tu no
vences tus pecados antes de la primera luz del amanecer.

Recorre este camino,
hasta el final,
gana tu lucha interior y sobrevivirás.

La luz de la luna muestra las sombras salvajes.
Oscuros sentimientos escondidos profundamente en tu mente.
Tus demonios internos acarrean sus flechas.
Y esta es la batalla que debes luchar.